„I Died“, gedreht in Ana Ts’uyebs Heimatdorf Naranjatic Alto im mexikanischen Hochland, ist ein dokumentarisches Porträt von Frauen aus der indigenen Tzotzil-Gemeinschaft. Der Film konzentriert sich auf drei Personen, die der Regisseurin nahestehen: ihre Mutter Margarita, ihre Tante Juana und ihre Schwägerin Faustina.
Obwohl sie verschiedenen Generationen angehören, schildern alle drei Erfahrungen, die von patriarchaler Gewalt geprägt sind. Sie erinnern sich an Bildungswege, Ambitionen und persönliche Hoffnungen, die von Vätern und anderen männlichen Verwandten verhindert wurden, sowie an körperlichen und psychischen Missbrauch. Ihre zurückhaltenden Schilderungen legen nahe, dass solche Erfahrungen in der Gemeinschaft nicht isoliert auftreten.
Anstatt sich auf herkömmliche Interviews im Sitzen zu stützen, filmt Ts’uyeb die Frauen bei ihrer Arbeit. Szenen des Webens, Siebens von Getreide und Erntens verleihen dem Dokumentarfilm eine nachdenkliche Bildsprache und halten zugleich alltägliche Bräuche und Traditionen fest. Ihre Arbeit wird dadurch auch zu einem Porträt gemeinschaftlicher Widerstandskraft.
Der Film weist darauf hin, dass Tzotzil-Frauen historisch für ihre Arbeit ausgebeutet wurden, während man ihnen das Erbrecht auf Land verweigerte. Durch die Zapatistische Bewegung können die gezeigten Frauen nun ihr eigenes Land bewirtschaften, obwohl der Dokumentarfilm nur wenige Hintergründe zum Aktivismus der Bewegung und zu ihren Bemühungen um Landreformen liefert.
Trotz dieses fehlenden Kontexts bleibt „I Died“ auf das Innenleben der Frauen konzentriert. Ein besonders bewegender Moment zeigt Margarita dabei, wie sie sorgfältig einen unebenen Weg vor Ts’uyeb freimacht. Diese Geste deutet an, dass das generationenübergreifende Trauma für die Frauen von Naranjatic Alto möglicherweise endlich einer anderen Zukunft weicht.
Quellen: The Guardian Film.