One in a Million es un documental de la BBC profundamente conmovedor sobre el desplazamiento, la libertad y la convulsión de reconstruir una vida. Dirigida por Itab Azzam y Jack MacInnes, la película sigue a Nisreen, una madre siria, y a su familia a lo largo de una década, centrándose principalmente en su hija mayor, Israa.
El documental comienza con Nisreen viajando por los Balcanes rumbo a Alemania con sus cuatro hijos. Aunque su situación parece sombría, describe el viaje como una aventura extraordinaria. Tras haber contraído un matrimonio concertado a una edad temprana y no haber salido nunca antes de Siria, su huida de Alepo durante la guerra civil se convierte en una experiencia de profunda liberación.
En lugar de presentar a los refugiados únicamente como víctimas o amenazas, la película explora las complejas formas en que el desplazamiento transforma a las familias desde dentro. En 2015, Israa es una vendedora ambulante de 11 años en Esmirna, Turquía, a la espera de cruzar el mar Egeo. Varios años después, en Colonia, se ha convertido en una adolescente a la que le gusta el fútbol, admira a Justin Bieber y celebra la libertad que ofrece la democracia.
Esa libertad genera tensiones en el hogar. El padre de Israa, Tarek, acepta el cambio solo dentro de ciertos límites y tiene dificultades con la creciente independencia de su hija. El conflicto se intensifica cuando se opone a que Israa y Nisreen se maquillen frente a las cámaras. Más tarde, Nisreen adopta el feminismo occidental y expulsa a Tarek de la casa familiar.
La película también examina la relación cambiante de la familia con su identidad siria y musulmana. Israa vuelve a conectar gradualmente con esa herencia a través del joven que se convierte en su esposo y, finalmente, regresa a Alepo. Tarek, que en otro tiempo fue un respetado chef de shawarma, reconoce que hizo que su familia cargara con las consecuencias de su pérdida de estatus.
La observación de Israa de que «la guerra no es tan difícil como lo que viene después» resume la idea central del documental. One in a Million traza tanto el viaje externo de Siria a Europa como los cambios internos que le siguen, mostrando lo difícil e irreversible que puede ser empezar de nuevo.
Fuentes: The Guardian Film.