Ted Evans sagt, die Arbeit mit Gebärdensprache habe sein Verständnis vom Filmemachen vertieft. Das Spielfilmdebüt des britischen Drehbuchautors und Regisseurs, „Retreat“, ist ein Thriller über eine junge Frau, die in einem abgelegenen Wellness-Retreat für gehörlose Menschen ankommt. In dem Film spielen Anne Zander, James Joseph Boyle und Sophie Stone mit; alle Hauptrollen sind mit gehörlosen Schauspielern besetzt.

Evans, der in der Gehörlosengemeinschaft aufgewachsen ist, beschreibt sein Interesse daran, gehörlose Menschen, ihre Sprachen und ihre Kultur ins Kino zu bringen, als „Gebärdensprachenkino“. Die visuelle Natur der Gebärdensprache habe ihn dazu gebracht, genauer über Kontinuität, Rhythmus und visuelle Grammatik nachzudenken, sagt er, denn jede Einstellung und jede Aufnahme müsse den Fluss des Gebärdens bewahren.

„Retreat“ ging aus einem gleichnamigen Kurzfilm hervor, den Evans vor etwa 14 Jahren mit einem sehr kleinen Budget drehte. Obwohl der Kurzfilm eine Gemeinschaft in den Mittelpunkt stellte und Stone mitwirkte, entwickelte Evans nach eigenen Angaben im folgenden Jahrzehnt ein thematisch anderes Projekt. Die beiden Werke hängen nicht eng miteinander zusammen, sagte er gegenüber The Hollywood Reporter.

Evans wurde in die von Netflix unterstützte BAFTA-Breakthrough-Liste des Vereinigten Königreichs für 2026 aufgenommen. Er bezeichnete die Anerkennung als große Ehre und sagte, besonders freue es ihn, sie mit Stone zu teilen. Er hoffe, das Programm werde ihm dabei helfen, erfahrene Branchenvertreter kennenzulernen und auszuloten, was als Nächstes kommt.

Ein Projekt, das bereits entwickelt wird, ist ein Horrorfilm mit BBC Film, doch Evans zufolge befindet er sich noch in einem sehr frühen Stadium. Außerdem hofft er, weiterhin mit der Gehörlosengemeinschaft zu arbeiten und zugleich ein breiteres Publikum zu erreichen.

„Retreat“ konzentriert sich auf die Britische Gebärdensprache, umfasst aber mehrere Gebärdensprachen, darunter Deutsch. Evans wies darauf hin, dass sich die Amerikanische Gebärdensprache von der Britischen Gebärdensprache unterscheidet, während das australische Auslan mit BSL verwandt, aber eine eigene Sprache ist.

Evans sagt, er denke bei dem Film an zwei Publika: die Gehörlosengemeinschaft und die breite Öffentlichkeit. Er hoffe, dass beide ihn als Thriller genießen und zugleich tiefere Themen über Entscheidungen, Identität und die Erfahrungen entdecken, die Menschen prägen. Der Film soll Anfang nächsten Jahres in die Kinos kommen, nachdem er seine Weltpremiere in Toronto gefeiert hat und weltweit gezeigt wurde.

Quellen: The Hollywood Reporter.