Romeu + Julieta, de Baz Luhrmann, chega ao seu 30º aniversário como uma das adaptações modernas de Shakespeare mais influentes. Embora a tragédia original seja frequentemente o primeiro contato de um estudante com Shakespeare, por causa de sua paixão juvenil e de seus extremos emocionais, o filme de Luhrmann, de 1996, tornou a peça especialmente acessível para públicos que, de outra forma, poderiam ter evitado o Bardo.
O filme preserva o diálogo elisabetano de Shakespeare, mas coloca a história em uma versão estilizada de Verona Beach. Um telejornal apresenta a rivalidade entre os Montéquios e os Capuletos, que são reimaginados como gangues rivais em meio a motins, perseguições de carros, imagens de tabloides e espetáculo midiático. A abordagem refletia o fascínio dos anos 1990 pela cultura das gangues e o apetite da época por uma narrativa visual intensificada e dinâmica.
Trabalhando com a figurinista Catherine Martin, Luhrmann construiu um mundo urbano ensolarado usando locações no México, incluindo a Igreja do Imaculado Coração de Maria e o Palácio de Chapultepec, na Cidade do México, além de Boca del Río, em Veracruz. Camisas havaianas, roupas inspiradas em cowboys, imagens católicas e armas de fogo estilizadas ajudaram a diferenciar as duas famílias, enquanto a montagem rápida, os movimentos amplos de câmera e as festas elaboradas deram ao filme uma energia deliberadamente avassaladora.
Os críticos inicialmente condenaram a adaptação como vulgar e espalhafatosa, mas o público respondeu com entusiasmo. O filme arrecadou mais de US$ 147 milhões contra um orçamento declarado de US$ 14,5 milhões, com seu impacto reforçado por uma trilha sonora que incluía artistas como The Cardigans, Everclear, Radiohead e Garbage. “I’m Kissing You”, de Des’ree, associada ao encontro dos amantes no aquário, mais tarde ficou estreitamente ligada a edições românticas de fãs e à cultura de montagens on-line.
As atuações de Leonardo DiCaprio e Claire Danes foram centrais para o apelo do filme. DiCaprio interpretou Romeu com uma intensidade que ajudou a impulsionar uma onda de admiração adolescente, enquanto Danes, que tinha 17 anos durante a produção, trouxe franqueza emocional a Julieta. Ela foi escolhida depois que Natalie Portman foi considerada jovem demais para contracenar com o DiCaprio, de 21 anos, apesar de estar mais próxima da idade de Julieta no texto.
A versão de Luhrmann trata a história, прежде de tudo, como uma experiência emocional. Momentos de alegria, desejo, violência e luto são apresentados em intensidade máxima, desde o primeiro encontro dos amantes até a atuação de Harold Perrineau como Mercúcio. A morte de Mercúcio dá ao filme uma de suas viradas mais dolorosas, enquanto o ato final de Romeu entrega o sentido central da tragédia: a beleza juvenil destruída por um conflito herdado.
A influência do filme se estendeu para além das adaptações de Shakespeare. Seu sucesso ajudou a abrir caminho para releituras contemporâneas posteriores, como 10 Coisas que Eu Odeio em Você, Easy A e Ela é Demais, e seu estilo visual foi ecoado por uma recente remontagem na Broadway estrelada por Rachel Zegler e Kit Connor. Três décadas depois, Romeu + Julieta, de Luhrmann, continua sendo um exemplo marcante de como o cinema popular pode fazer Shakespeare parecer imediato, apaixonado e relevante para o público jovem.
Romeu + Julieta está disponível no Hulu e no HBO Max nos Estados Unidos, e no Disney+ no Reino Unido e na Austrália.
Fontes: The Guardian Film.